ARAMCO: ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΜΕ ΣΤΗΝ "ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ" ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ
Ο πόλεμος των αμερικανο-σιωναζί κατά του Ιράν έχει προκαλέσει έναν «άνευ προηγουμένου» κλονισμό στις παγκόσμιες αγορές ενέργειας, αφαιρώντας από την έναρξή του μέχρι σήμερα περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια από την παγκόσμια προσφορά πετρελαίου, προειδοποίησε ο εικονιζόμενος διευθύνων σύμβουλος της Saudi Aramco, Αμίν Νάσερ. Ο ίδιος εκτιμά ότι η ανοδική τάση στις τιμές του πετρελαίου θα συνεχίσει για πολλούς μήνες μετά την λήξη (αν λήξει) του πολέμου στο Ιράν.
Ο πόλεμος που ξέσπασε τον Φεβρουάριο οδήγησε ουσιαστικά στο κλείσιμο του Στενού του Ορμούζ, μιας ζωτικής αρτηρίας για το πετρέλαιο και το υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG), προκαλώντας άνοδο των τιμών του αργού κατά περίπου 50%. Παρά το γεγονός ότι υποτίθεται πως οι εξαγωγές από τον Κόλπο έχουν ανακάμψει σύμφωνα με τις αναφορές κυρίως αμερικανικών ΜΜΕ στο 80% των προπολεμικών επιπέδων, οι νέες επιθέσεις εναντίον πλοίων καθώς και οι απειλές των αμερικανο-σιωναζί για επανάληψη των επιθέσεων κατά του Ιράν, έχουν κρατήσει τις αγορές σε εγρήγορση, με το Brent να αγγίζει αυτή την εβδομάδα το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων πέντε μηνών, πάνω από τα 112 δολάρια.
To κυλιόμενο συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης ενός μήνα του ντίζελ, του οποίου την άνοδο υποτίθεται ότι αντιμετωπίζει η συμφωνία Ρωσίας-ΗΠΑ (έχω γράψει και μιλήσει αναλυτικά) παραμένει σε επίπεδα άνω των $4.73 σημειώνοντας σήμερα άνοδο κοντά στο 3.3%.
Οι επιθέσεις της Σαουδικής Αραβίας (που αποτελούν τον ορισμό της ηλιθιότητας) κατά της Υεμένης και ο αποκλεισμός της τελευταίας έχουν οδηγήσει την Ανσάρ Αλλάχ σε μαζική αντεπίθεση εναντίον των ενεργειακών υποδομών και της ναυτιλίας της επιτιθέμενης Σαουδικής Αραβίας εντείνοντας την αβεβαιότητα και απειλώντας ένα άλλο ζωτικό εμπορικό σημείο στραγγαλισμού, το στενό Μπαμπ ελ-Μαντέμπ της Ερυθράς Θάλασσας.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο Al Arabiya Business και μεταδόθηκε σήμερα, ο Νάσερ δήλωσε ότι η κρίση, η οποία διαρκεί σχεδόν οκτώ μήνες, έχει στερήσει τις παγκόσμιες αγορές από περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου.
«Ο αντίκτυπος αυτής της κρίσης στις αγορές ενέργειας είναι άνευ προηγουμένου», ανέφερε. «Έχουμε χάσει περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια από την αρχή της κρίσης. Και πρέπει να λάβετε υπόψη ότι ο Κόλπος καλύπτει περίπου το 20% της παγκόσμιας ζήτησης πετρελαίου».
Ο αριθμός αυτός ισοδυναμεί με σχεδόν ένα μήνα παγκόσμιας κατανάλωσης πετρελαίου και αντανακλά τις σωρευτικές απώλειες προσφοράς που προκλήθηκαν από τη διακοπή των θαλάσσιων μεταφορών, τη μειωμένη παραγωγή και τα εμπόδια στην εφοδιαστική αλυσίδα.
Με τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου να βρίσκονται ήδη κάτω από τον μέσο όρο των πέντε τελευταίων ετών όταν ξέσπασε ο πόλεμος, οι τιμές θα μπορούσαν να είχαν εκτοξευθεί πάνω από τα 200 δολάρια το βαρέλι, προειδοποίησε ο Νάσερ. Απέδωσε την αποφυγή ενός ακόμη πιο σοβαρού κλονισμού των τιμών στην αποδέσμευση αποθεμάτων έκτακτης ανάγκης, στη δραστική μείωση των εισαγωγών πετρελαίου δια θαλάσσης από την Κίνα και στον αγωγό Ανατολής-Δύσης της Saudi Aramco, ο οποίος παρακάμπτει το στενό του Ορμούζ.
Ο Νάσερ προειδοποίησε, ωστόσο, ότι ακόμη και το τέλος της κρίσης θα μπορούσε να ασκήσει νέα πίεση στις αγορές πετρελαίου, καθώς η ανάκαμψη της κατανάλωσης και η βιασύνη για την αναπλήρωση των εξαντλημένων αποθεμάτων πιθανότατα θα τροφοδοτήσουν μια νέα έξαρση της ζήτησης.
Εδώ να σημειώσω ότι άλλοι αναλυτές φοβούνται ότι η συνέχιση του πολέμου θα οδηγήσει σε μεγάλη οικονομική κρίση και στασιμοπληθωρισμό, που σημαίνει ότι η ζήτηση (αντίθετα) μπορεί να μειωθεί--αλλά όχι οι τιμές. Το σενάριο του επικεφαλής της κρατικής εταιρίας πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας είναι μάλλον το αισιόδοξο.
Ο πόλεμος των αμερικανο-σιωναζί κατά του Ιράν έχει προκαλέσει έναν «άνευ προηγουμένου» κλονισμό στις παγκόσμιες αγορές ενέργειας, αφαιρώντας από την έναρξή του μέχρι σήμερα περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια από την παγκόσμια προσφορά πετρελαίου, προειδοποίησε ο εικονιζόμενος διευθύνων σύμβουλος της Saudi Aramco, Αμίν Νάσερ. Ο ίδιος εκτιμά ότι η ανοδική τάση στις τιμές του πετρελαίου θα συνεχίσει για πολλούς μήνες μετά την λήξη (αν λήξει) του πολέμου στο Ιράν.
Ο πόλεμος που ξέσπασε τον Φεβρουάριο οδήγησε ουσιαστικά στο κλείσιμο του Στενού του Ορμούζ, μιας ζωτικής αρτηρίας για το πετρέλαιο και το υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG), προκαλώντας άνοδο των τιμών του αργού κατά περίπου 50%. Παρά το γεγονός ότι υποτίθεται πως οι εξαγωγές από τον Κόλπο έχουν ανακάμψει σύμφωνα με τις αναφορές κυρίως αμερικανικών ΜΜΕ στο 80% των προπολεμικών επιπέδων, οι νέες επιθέσεις εναντίον πλοίων καθώς και οι απειλές των αμερικανο-σιωναζί για επανάληψη των επιθέσεων κατά του Ιράν, έχουν κρατήσει τις αγορές σε εγρήγορση, με το Brent να αγγίζει αυτή την εβδομάδα το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων πέντε μηνών, πάνω από τα 112 δολάρια.
To κυλιόμενο συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης ενός μήνα του ντίζελ, του οποίου την άνοδο υποτίθεται ότι αντιμετωπίζει η συμφωνία Ρωσίας-ΗΠΑ (έχω γράψει και μιλήσει αναλυτικά) παραμένει σε επίπεδα άνω των $4.73 σημειώνοντας σήμερα άνοδο κοντά στο 3.3%.
Οι επιθέσεις της Σαουδικής Αραβίας (που αποτελούν τον ορισμό της ηλιθιότητας) κατά της Υεμένης και ο αποκλεισμός της τελευταίας έχουν οδηγήσει την Ανσάρ Αλλάχ σε μαζική αντεπίθεση εναντίον των ενεργειακών υποδομών και της ναυτιλίας της επιτιθέμενης Σαουδικής Αραβίας εντείνοντας την αβεβαιότητα και απειλώντας ένα άλλο ζωτικό εμπορικό σημείο στραγγαλισμού, το στενό Μπαμπ ελ-Μαντέμπ της Ερυθράς Θάλασσας.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο Al Arabiya Business και μεταδόθηκε σήμερα, ο Νάσερ δήλωσε ότι η κρίση, η οποία διαρκεί σχεδόν οκτώ μήνες, έχει στερήσει τις παγκόσμιες αγορές από περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου.
«Ο αντίκτυπος αυτής της κρίσης στις αγορές ενέργειας είναι άνευ προηγουμένου», ανέφερε. «Έχουμε χάσει περίπου 3 δισεκατομμύρια βαρέλια από την αρχή της κρίσης. Και πρέπει να λάβετε υπόψη ότι ο Κόλπος καλύπτει περίπου το 20% της παγκόσμιας ζήτησης πετρελαίου».
Ο αριθμός αυτός ισοδυναμεί με σχεδόν ένα μήνα παγκόσμιας κατανάλωσης πετρελαίου και αντανακλά τις σωρευτικές απώλειες προσφοράς που προκλήθηκαν από τη διακοπή των θαλάσσιων μεταφορών, τη μειωμένη παραγωγή και τα εμπόδια στην εφοδιαστική αλυσίδα.
Με τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου να βρίσκονται ήδη κάτω από τον μέσο όρο των πέντε τελευταίων ετών όταν ξέσπασε ο πόλεμος, οι τιμές θα μπορούσαν να είχαν εκτοξευθεί πάνω από τα 200 δολάρια το βαρέλι, προειδοποίησε ο Νάσερ. Απέδωσε την αποφυγή ενός ακόμη πιο σοβαρού κλονισμού των τιμών στην αποδέσμευση αποθεμάτων έκτακτης ανάγκης, στη δραστική μείωση των εισαγωγών πετρελαίου δια θαλάσσης από την Κίνα και στον αγωγό Ανατολής-Δύσης της Saudi Aramco, ο οποίος παρακάμπτει το στενό του Ορμούζ.
Ο Νάσερ προειδοποίησε, ωστόσο, ότι ακόμη και το τέλος της κρίσης θα μπορούσε να ασκήσει νέα πίεση στις αγορές πετρελαίου, καθώς η ανάκαμψη της κατανάλωσης και η βιασύνη για την αναπλήρωση των εξαντλημένων αποθεμάτων πιθανότατα θα τροφοδοτήσουν μια νέα έξαρση της ζήτησης.
Εδώ να σημειώσω ότι άλλοι αναλυτές φοβούνται ότι η συνέχιση του πολέμου θα οδηγήσει σε μεγάλη οικονομική κρίση και στασιμοπληθωρισμό, που σημαίνει ότι η ζήτηση (αντίθετα) μπορεί να μειωθεί--αλλά όχι οι τιμές. Το σενάριο του επικεφαλής της κρατικής εταιρίας πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας είναι μάλλον το αισιόδοξο.
«Μόλις τα πράγματα επιστρέψουν στην κανονικότητα, αναμένουμε πρόσθετη ζήτηση της τάξης των 3 εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα – περίπου 2 εκατομμύρια από την αύξηση της κατανάλωσης και ένα επιπλέον εκατομμύριο απλώς για την αναπλήρωση των αποθεμάτων που οι χώρες έχουν εξαντλήσει κατά τη διάρκεια της κρίσης», ανέφερε ο Νάσερ, επισημαίνοντας ότι η πρόσθετη ζήτηση θα μπορούσε να διατηρήσει τις αγορές υπό πίεση για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την επαναλειτουργία των ναυτιλιακών διαδρομών
ΟΙ ΗΠΑ ΕΚΚΕΝΩΝΟΥΝ ΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΘΩΣ Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΠΡΟΟΙΩΝΙΖΕΤΑΙ ΠΟΛΕΜΟ
Ο αμερικανικός στρατός έχει αρχίσει διακριτικά να αποσύρει στρατεύματα από βάσεις σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή, ενώ η Ουάσιγκτον διατάζει το διπλωματικό προσωπικό να εγκαταλείψει διάφορες αποστολές στην περιοχή, σύμφωνα με το NBC News.
Οι κινήσεις αυτές έρχονται την ώρα που ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ εξετάζει το ενδεχόμενο να ξεκινήσει ένα νέο κύμα επιθέσεων εναντίον του Ιράν, και οι αποσύρσεις μοιάζουν με τις προετοιμασίες που είχαν κάνει το Πεντάγωνο και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ πριν από τις αρχικές αμερικανο-ισραηλινές επιθέσεις τον Φεβρουάριο, ανέφερε το NBC την Τετάρτη, επικαλούμενο δύο αμερικανούς αξιωματούχους και δύο άτομα που είναι εξοικειωμένα με το θέμα.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, μεταξύ των στρατευμάτων που μετατοπίζονται περιλαμβάνονται αμερικανικές δυνάμεις που σταθμεύουν στην Ιορδανία, το Κατάρ και το Κουβέιτ. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ουάσιγκτον προτίθεται να διατηρήσει περιορισμένη παρουσία στις περιφερειακές της βάσεις, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την αεροπορική άμυνα και την ασφάλεια.
Πριν από την επίθεση της 28ης Φεβρουαρίου, το Πεντάγωνο απέσυρε μεγάλο αριθμό στρατιωτών από βάσεις που ενδέχεται να ήταν ευάλωτες, προκειμένου να τις προστατεύσει από την αναμενόμενη ιρανική αντίποινα. Η Τεχεράνη κατηγόρησε την Ουάσιγκτον ότι χρησιμοποιούσε τους κατοίκους του Κόλπου ως «ανθρώπινες ασπίδες», αφού χιλιάδες μέλη των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων βρήκαν καταφύγιο σε ξενοδοχεία και κτίρια γραφείων του ιδιωτικού τομέα.
Ο εκπρόσωπος της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ, Τίμοθι Χόκινς, αρνήθηκε να σχολιάσει τις αναφερόμενες μετακινήσεις στρατευμάτων, αναφέροντας ότι οι αμερικανικές δυνάμεις αναδιατάσσονται τακτικά για να «βελτιστοποιήσουν την ετοιμότητα για την αποστολή» και παραμένουν έτοιμες να υπερασπιστούν το αμερικανικό προσωπικό και τα συμφέροντα των ΗΠΑ.
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ διέταξε επίσης το μη απαραίτητο προσωπικό και τις οικογένειές τους να εγκαταλείψουν τη Σαουδική Αραβία, επικαλούμενο την κλιμάκωση των επιθέσεων του κινήματος των Χούτι της Υεμένης εναντίον πολιτικών αεροδρομίων και άλλων κρίσιμων υποδομών.
Το Reuters ανέφερε ότι η Ουάσινγκτον προετοιμάζει περαιτέρω διπλωματικές αποχωρήσεις σε ολόκληρο τον Κόλπο, επικαλούμενο Αμερικανούς αξιωματούχους, αλλά ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τόμι Πίγκοτ χαρακτήρισε τις αναφορές για περαιτέρω αποχωρήσεις ως «ανακριβείς».
Οι εξελίξεις αυτές έρχονται εν μέσω αναφορών ότι ανώτεροι αξιωματικοί του αμερικανικού στρατού έχουν παρουσιάσει στον Τραμπ επιλογές για νέες επιθέσεις εναντίον του Ιράν. Σύμφωνα με το NBC, οι προτάσεις περιλαμβάνουν επιθέσεις σε ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις, υπόγειες εγκαταστάσεις και στρατηγικά νησιά, μεταξύ των οποίων το νησί Χαργκ, ένα κρίσιμο κέντρο εξαγωγών πετρελαίου, και το Κεσμ στο Στενό του Ορμούζ.
Ορισμένοι σύμβουλοι του Τραμπ, μεταξύ των οποίων και ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ, φέρεται να έχουν υποστηρίξει την επανέναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων προκειμένου να αυξηθεί η πίεση προς την Τεχεράνη. Άλλοι έχουν προειδοποιήσει ενάντια στην έναρξη μιας νέας μεγάλης εκστρατείας χωρίς σαφώς καθορισμένο στόχο.
Ο Χέγκσεθ πραγματοποίησε αιφνιδιαστική επίσκεψη στο Ισραήλ τη Δευτέρα, όπου είχε κλειστές συνομιλίες με τον πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου, λίγες μόνο ημέρες πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του Ισραήλ στις 27 Οκτωβρίου. Ο Νετανιάχου επιδιώκει μια νέα θητεία εν μέσω εντεινόμενης κριτικής για τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τους πολέμους στη Γάζα και το Ιράν. Ο Τραμπ έχει υποστηρίξει την προσπάθειά του για επανεκλογή παρόλο που προχθές ο Νετανιάχου είπε εκ νέου ότι το Ισραήλ θα πάρει μόνο του την πρωτοβουλία επίθεσης κατά του Ιράν ακόμη και αν οι ΗΠΑ δεν ακολουθήσουν.
Ο αμερικανικός στρατός έχει αρχίσει διακριτικά να αποσύρει στρατεύματα από βάσεις σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή, ενώ η Ουάσιγκτον διατάζει το διπλωματικό προσωπικό να εγκαταλείψει διάφορες αποστολές στην περιοχή, σύμφωνα με το NBC News.
Οι κινήσεις αυτές έρχονται την ώρα που ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ εξετάζει το ενδεχόμενο να ξεκινήσει ένα νέο κύμα επιθέσεων εναντίον του Ιράν, και οι αποσύρσεις μοιάζουν με τις προετοιμασίες που είχαν κάνει το Πεντάγωνο και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ πριν από τις αρχικές αμερικανο-ισραηλινές επιθέσεις τον Φεβρουάριο, ανέφερε το NBC την Τετάρτη, επικαλούμενο δύο αμερικανούς αξιωματούχους και δύο άτομα που είναι εξοικειωμένα με το θέμα.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, μεταξύ των στρατευμάτων που μετατοπίζονται περιλαμβάνονται αμερικανικές δυνάμεις που σταθμεύουν στην Ιορδανία, το Κατάρ και το Κουβέιτ. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ουάσιγκτον προτίθεται να διατηρήσει περιορισμένη παρουσία στις περιφερειακές της βάσεις, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την αεροπορική άμυνα και την ασφάλεια.
Πριν από την επίθεση της 28ης Φεβρουαρίου, το Πεντάγωνο απέσυρε μεγάλο αριθμό στρατιωτών από βάσεις που ενδέχεται να ήταν ευάλωτες, προκειμένου να τις προστατεύσει από την αναμενόμενη ιρανική αντίποινα. Η Τεχεράνη κατηγόρησε την Ουάσιγκτον ότι χρησιμοποιούσε τους κατοίκους του Κόλπου ως «ανθρώπινες ασπίδες», αφού χιλιάδες μέλη των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων βρήκαν καταφύγιο σε ξενοδοχεία και κτίρια γραφείων του ιδιωτικού τομέα.
Ο εκπρόσωπος της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ, Τίμοθι Χόκινς, αρνήθηκε να σχολιάσει τις αναφερόμενες μετακινήσεις στρατευμάτων, αναφέροντας ότι οι αμερικανικές δυνάμεις αναδιατάσσονται τακτικά για να «βελτιστοποιήσουν την ετοιμότητα για την αποστολή» και παραμένουν έτοιμες να υπερασπιστούν το αμερικανικό προσωπικό και τα συμφέροντα των ΗΠΑ.
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ διέταξε επίσης το μη απαραίτητο προσωπικό και τις οικογένειές τους να εγκαταλείψουν τη Σαουδική Αραβία, επικαλούμενο την κλιμάκωση των επιθέσεων του κινήματος των Χούτι της Υεμένης εναντίον πολιτικών αεροδρομίων και άλλων κρίσιμων υποδομών.
Το Reuters ανέφερε ότι η Ουάσινγκτον προετοιμάζει περαιτέρω διπλωματικές αποχωρήσεις σε ολόκληρο τον Κόλπο, επικαλούμενο Αμερικανούς αξιωματούχους, αλλά ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τόμι Πίγκοτ χαρακτήρισε τις αναφορές για περαιτέρω αποχωρήσεις ως «ανακριβείς».
Οι εξελίξεις αυτές έρχονται εν μέσω αναφορών ότι ανώτεροι αξιωματικοί του αμερικανικού στρατού έχουν παρουσιάσει στον Τραμπ επιλογές για νέες επιθέσεις εναντίον του Ιράν. Σύμφωνα με το NBC, οι προτάσεις περιλαμβάνουν επιθέσεις σε ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις, υπόγειες εγκαταστάσεις και στρατηγικά νησιά, μεταξύ των οποίων το νησί Χαργκ, ένα κρίσιμο κέντρο εξαγωγών πετρελαίου, και το Κεσμ στο Στενό του Ορμούζ.
Ορισμένοι σύμβουλοι του Τραμπ, μεταξύ των οποίων και ο υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ, φέρεται να έχουν υποστηρίξει την επανέναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων προκειμένου να αυξηθεί η πίεση προς την Τεχεράνη. Άλλοι έχουν προειδοποιήσει ενάντια στην έναρξη μιας νέας μεγάλης εκστρατείας χωρίς σαφώς καθορισμένο στόχο.
Ο Χέγκσεθ πραγματοποίησε αιφνιδιαστική επίσκεψη στο Ισραήλ τη Δευτέρα, όπου είχε κλειστές συνομιλίες με τον πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου, λίγες μόνο ημέρες πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του Ισραήλ στις 27 Οκτωβρίου. Ο Νετανιάχου επιδιώκει μια νέα θητεία εν μέσω εντεινόμενης κριτικής για τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τους πολέμους στη Γάζα και το Ιράν. Ο Τραμπ έχει υποστηρίξει την προσπάθειά του για επανεκλογή παρόλο που προχθές ο Νετανιάχου είπε εκ νέου ότι το Ισραήλ θα πάρει μόνο του την πρωτοβουλία επίθεσης κατά του Ιράν ακόμη και αν οι ΗΠΑ δεν ακολουθήσουν.
Υπενθυμίζεται ότι το σκεπτικό του αμερικανού ΥΠΕΞ Νάρκο Ρούμπιο για τον λόγο που οι ΗΠΑ επιτέθηκαν στο Ιράν στις 28 Φεβρουαρίου ήταν ότι δεν μπορούσαν να αφήσουν μόνο του το Ισραήλ να τα βγάλει πέρα με το Ιράν, δεδομένου ότι η απόφαση (τότε, οπως και τώρα) του κράτους καρκινώματος να επιτεθεί στο Ιράν ήταν δεδομένη.
https://www.nbcnews.com/politics/national-security/us-troops-diplomats-evacuating-middle-east-posts-sources-say-rcna604867
https://www.nbcnews.com/politics/national-security/us-troops-diplomats-evacuating-middle-east-posts-sources-say-rcna604867
NBC News
U.S. troops and diplomats evacuating Middle East posts, sources say
The drawdowns are in response to ongoing threats in the region, sources say, and they are taking place as President Donald Trump weighs new military action in Iran.
ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΥΘΥΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΤΤΟΥΝ ΣΤΟ ΙΡΑΝ
Ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής στον τομέα της τεχνολογίας και συνιδρυτής της Palantir, Πίτερ Θιελ, πρόεδρος του ΔΣ της και κεντρικός εκφραστής της "ιδεολογίας "της, εξέφρασε τη λύπη του για τον πόλεμο των ΗΠΑ κατά του Ιράν, προειδοποιώντας ότι θα μπορούσε τελικά να οδηγήσει στην έκδοση ενταλμάτων σύλληψης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εναντίον της κυβέρνησης Τραμπ και να έχει ευρύτερες επιπτώσεις για τις ΗΠΑ, όπως ανέφερε το Politico πριν λίγες ώρες.
Υπενθυμίζεται ότι η Palantir έχει εμπλακεί σε μεγάλο βαθμό στις εχθροπραξίες, καθώς τα προϊόντα της έχουν χρησιμοποιηθεί από τον αμερικανικό στρατό κατά του Ιράν. Ειδικότερα, η χρήση προϊόντων τεχνητής νοημοσύνης φέρεται να συνδέεται με ένα από τα χειρότερα περιστατικά μαζικών απωλειών του πολέμου – την αεροπορική επιδρομή σε σχολείο στο Μινάμπ την πρώτη ημέρα της σύγκρουσης, η οποία στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 156 πολίτες, κυρίως μικρούς μαθητές. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, η εγκατάσταση αποτέλεσε στόχο βάσει παρωχημένων δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν από το λογισμικό ανάλυσης και επιτήρησης της Palantir.
Αυτό και εξηγεί τη μεγάλη ευαισθησία που επιδεικνύει τώρα ο Thiel. Για να καταλάβουμε καλύτερα, η εμμονή του Thiel είναι με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, το οποίο φοβάται ότι θα τον περιλάβει κάποια στιγμή στο μέλλον και γι΄ αυτό επισημαίνει ότι όλοι οι "άλλοι" κινδυνεύουν από αυτό. Δείτε τι λέει:
Για τον Τραμπ και την κυβέρνησή του: «Έχω αρχίσει να υποψιάζομαι ότι η απειλή ενός εντάλματος σύλληψης από το ΔΠΔ είναι το σπαθί του Δαμοκλή που κρέμεται πάνω από την κυβέρνηση Τραμπ, καθώς αυτή προσπαθεί να διεξάγει αυτόν τον πόλεμο στο Ιράν»,
Για τους neo-cons εχθρούς του Τραμπ, στελέχη της πρώην ρεπουμπλικανικής κυβέρνησης του George W. Bush, όπως ο Ντόναλντ Ράμσφελντ και ο Ντικ Τσένι, ισχυρίζεται ότι συνωμοτούν με το ΔΠΔ εναντίον του Τραμπ: «Ερμηνεύω το σύνδρομο εμμονής της οικογένειας Τσένι εναντίον του Τραμπ ως μια προσπάθεια να κερδίσουν την εύνοια του [ΔΠΔ] και να αποφύγουν τη δίωξη. Πιθανώς είναι πολύ αργά», είπε.
Και τώρα προσπαθεί ο ίδιος να απεκδυθεί των ευθυνών του ως προέδρου του ΔΣ της Palantir για τα εγκλήματα πολέμου στα οποία η εταιρία του ενέχεται προσπαθώντας, έστω και τόσο καιρό μετά, να διαχωρήσει τη θέση του από τις ευθύνες όσων συμβαίνουν στο Ιράν.
«Είμαι επιφυλακτικός όσον αφορά [τον πόλεμο], πιστεύω ότι δεν έπρεπε να τον κάνουμε. Έγιναν πολλά λάθη», δήλωσε ο Thiel, όπως αναφέρει το Politico. Και συμπλήρωσε: «Μπορεί να μην διαθέτουμε τη σκληρή δύναμη (hard power). Μπορεί ακόμη και να χάσουμε τον πόλεμο της ήπιας δύναμης (soft power)». [ΣΗΜ. Hard power είναι η ισχύς που απορρέει από τα πολεμικά μέσα, soft power είναι η ισχύς που απορρέει από ιδεολογικο-πολιτικά μέσα, π.χ. από ελεγκτές της 'αλήθειας', ΜΚΟ, 'μορφωτικά' ιδρύματα, επιρροή στα ΜΜΕ, εξαγορά δημοσιογράφων, κ.λπ.]. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ενώ ο Thiel επανέλαβε την υποστήριξή του προς τον Τραμπ, αλλά σε μια κλασική προβολή πάνω σε άλλους των δικών του φόβων, προειδοποίησε ότι ο πόλεμος θα μπορούσε να έχει αντίθετα αποτελέσματα για την κυβέρνηση και να οδηγήσει σε νομικά προβλήματα με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ).
Αλλά γιατί να φοβάται ο Peter Thiel το ΔΠΔ για τα εγκλήματα πολέμου στα οποία ενέχεται η Palantir; Σύμφωνα με την ΤΝ του Google, ο Thiel "διατηρεί μια εξαιρετικά επιδραστική σχέση, αξίας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, με την Palantir Technologies ως συνιδρυτής, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και μεγαλύτερος μεμονωμένος μέτοχος με εσωτερική πληροφόρηση. Αν και η καθημερινή του συμμετοχή στη διοίκηση της εταιρείας είναι ελάχιστη σε σύγκριση με εκείνη του διευθύνοντος συμβούλου Alex Karp, ο Thiel ασκεί τεράστιο στρατηγικό έλεγχο μέσω μιας ειδικής δομής μετοχών πολλαπλών κατηγοριών με δικαίωμα ψήφου και παραμένει ο δημόσιος ιδεολογικός πυλώνας της εταιρείας".
Ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής στον τομέα της τεχνολογίας και συνιδρυτής της Palantir, Πίτερ Θιελ, πρόεδρος του ΔΣ της και κεντρικός εκφραστής της "ιδεολογίας "της, εξέφρασε τη λύπη του για τον πόλεμο των ΗΠΑ κατά του Ιράν, προειδοποιώντας ότι θα μπορούσε τελικά να οδηγήσει στην έκδοση ενταλμάτων σύλληψης από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εναντίον της κυβέρνησης Τραμπ και να έχει ευρύτερες επιπτώσεις για τις ΗΠΑ, όπως ανέφερε το Politico πριν λίγες ώρες.
Υπενθυμίζεται ότι η Palantir έχει εμπλακεί σε μεγάλο βαθμό στις εχθροπραξίες, καθώς τα προϊόντα της έχουν χρησιμοποιηθεί από τον αμερικανικό στρατό κατά του Ιράν. Ειδικότερα, η χρήση προϊόντων τεχνητής νοημοσύνης φέρεται να συνδέεται με ένα από τα χειρότερα περιστατικά μαζικών απωλειών του πολέμου – την αεροπορική επιδρομή σε σχολείο στο Μινάμπ την πρώτη ημέρα της σύγκρουσης, η οποία στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 156 πολίτες, κυρίως μικρούς μαθητές. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, η εγκατάσταση αποτέλεσε στόχο βάσει παρωχημένων δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν από το λογισμικό ανάλυσης και επιτήρησης της Palantir.
Αυτό και εξηγεί τη μεγάλη ευαισθησία που επιδεικνύει τώρα ο Thiel. Για να καταλάβουμε καλύτερα, η εμμονή του Thiel είναι με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, το οποίο φοβάται ότι θα τον περιλάβει κάποια στιγμή στο μέλλον και γι΄ αυτό επισημαίνει ότι όλοι οι "άλλοι" κινδυνεύουν από αυτό. Δείτε τι λέει:
Για τον Τραμπ και την κυβέρνησή του: «Έχω αρχίσει να υποψιάζομαι ότι η απειλή ενός εντάλματος σύλληψης από το ΔΠΔ είναι το σπαθί του Δαμοκλή που κρέμεται πάνω από την κυβέρνηση Τραμπ, καθώς αυτή προσπαθεί να διεξάγει αυτόν τον πόλεμο στο Ιράν»,
Για τους neo-cons εχθρούς του Τραμπ, στελέχη της πρώην ρεπουμπλικανικής κυβέρνησης του George W. Bush, όπως ο Ντόναλντ Ράμσφελντ και ο Ντικ Τσένι, ισχυρίζεται ότι συνωμοτούν με το ΔΠΔ εναντίον του Τραμπ: «Ερμηνεύω το σύνδρομο εμμονής της οικογένειας Τσένι εναντίον του Τραμπ ως μια προσπάθεια να κερδίσουν την εύνοια του [ΔΠΔ] και να αποφύγουν τη δίωξη. Πιθανώς είναι πολύ αργά», είπε.
Και τώρα προσπαθεί ο ίδιος να απεκδυθεί των ευθυνών του ως προέδρου του ΔΣ της Palantir για τα εγκλήματα πολέμου στα οποία η εταιρία του ενέχεται προσπαθώντας, έστω και τόσο καιρό μετά, να διαχωρήσει τη θέση του από τις ευθύνες όσων συμβαίνουν στο Ιράν.
«Είμαι επιφυλακτικός όσον αφορά [τον πόλεμο], πιστεύω ότι δεν έπρεπε να τον κάνουμε. Έγιναν πολλά λάθη», δήλωσε ο Thiel, όπως αναφέρει το Politico. Και συμπλήρωσε: «Μπορεί να μην διαθέτουμε τη σκληρή δύναμη (hard power). Μπορεί ακόμη και να χάσουμε τον πόλεμο της ήπιας δύναμης (soft power)». [ΣΗΜ. Hard power είναι η ισχύς που απορρέει από τα πολεμικά μέσα, soft power είναι η ισχύς που απορρέει από ιδεολογικο-πολιτικά μέσα, π.χ. από ελεγκτές της 'αλήθειας', ΜΚΟ, 'μορφωτικά' ιδρύματα, επιρροή στα ΜΜΕ, εξαγορά δημοσιογράφων, κ.λπ.]. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ενώ ο Thiel επανέλαβε την υποστήριξή του προς τον Τραμπ, αλλά σε μια κλασική προβολή πάνω σε άλλους των δικών του φόβων, προειδοποίησε ότι ο πόλεμος θα μπορούσε να έχει αντίθετα αποτελέσματα για την κυβέρνηση και να οδηγήσει σε νομικά προβλήματα με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ).
Αλλά γιατί να φοβάται ο Peter Thiel το ΔΠΔ για τα εγκλήματα πολέμου στα οποία ενέχεται η Palantir; Σύμφωνα με την ΤΝ του Google, ο Thiel "διατηρεί μια εξαιρετικά επιδραστική σχέση, αξίας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, με την Palantir Technologies ως συνιδρυτής, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και μεγαλύτερος μεμονωμένος μέτοχος με εσωτερική πληροφόρηση. Αν και η καθημερινή του συμμετοχή στη διοίκηση της εταιρείας είναι ελάχιστη σε σύγκριση με εκείνη του διευθύνοντος συμβούλου Alex Karp, ο Thiel ασκεί τεράστιο στρατηγικό έλεγχο μέσω μιας ειδικής δομής μετοχών πολλαπλών κατηγοριών με δικαίωμα ψήφου και παραμένει ο δημόσιος ιδεολογικός πυλώνας της εταιρείας".
Το πρόβλημα (και οι φόβοι) του Thier οξύνονται περισσότερο από την συζητούμενη στους πολιτικούς και στρατιωτικούς κύκλους των ΗΠΑ νέας αμερικανο-σιωναζιστικής επίθεσης κατά των πολιτικών υποδομών του Ιράν--συζητούν ακόμη και την χρήση πυρηνικών που αν--ο μη γένοιτο--συμβεί, θα αποτελέσει το μέγιστο έγκλημα πολέμου που θα έχει στηρίξει το λογισμικό της Palantir.
https://www.politico.com/news/2026/10/21/peter-thiel-trump-iran-war-01131284
https://www.politico.com/news/2026/10/21/peter-thiel-trump-iran-war-01131284
POLITICO
Peter Thiel breaks with Trump over Iran war: ‘We should not have done it’
The remarks from an early tech-world supporter of the president are his most explicit on the war dividing Republicans.
Η ΕΕ, ΟΙ ΜΠΑΝΤΑΡ-ΛΟΓΚ ΚΑΙ "ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ" ΤΟΥΣ
Διάβαζα μια συνέντευξη του Andrey Sushentsov, κοσμήτορα της Σχολής Διεθνών Σχέσεων του MGIMO και μέλους του Συμβουλίου Επιστημόνων και Εμπειρογνωμόνων που λειτουργεί υπό το Συμβούλιο Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και αμέσως μου ήρθαν στο μυαλό τα κλασικά έργα του Ράντγιαρντ Κίπλιγκ "Το Βιβλίο της Ζούγκλας" και η συνέχειά του, "Το Δεύτερο Βιβλίο της Ζούγκλας".
Ο συνειρμός προκλήθηκε από την περιγραφή της ΕΕ που δίνει ο Sushentsov, καθώς αυτός δίνει την εικόνα μιας αγέλης οντοτήτων που αυτοθαυμάζονται, κενολογούν, όλο και διακηρύσσουν μεγαλεπήβολα σχέδια για να βάλουν αμέσως την ουρά στα σκέλια οδηγούμενες στην αυτοκαταστροφή.
Μεταφράζω ένα μικρό τμήμα της συνέντευξης για να καταλάβετε περί τίνος ομιλώ:
-----------
Τα κράτη της Δυτικής Ευρώπης δεν διαθέτουν την πλήρη στρατηγική αυτονομία που απολαμβάνουν η Ρωσία και οι ΗΠΑ, και δεν είναι απολύτως ικανά να ενεργούν συλλογικά από μια ενιαία θέση. Κάθε σημαντική απόφαση απαιτεί τη συναίνεση σχεδόν 30 χωρών.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν διαθέτει ιδιαίτερα σημαντικό δικό της προϋπολογισμό, αλλά βασίζεται στους προϋπολογισμούς των εθνικών κρατών. Παρά το ενιαίο νόμισμα, το χρέος υπολογίζεται ξεχωριστά για κάθε χώρα.
Δεν υπάρχει ενιαίος στρατός. [Η ΕΕ] Απέχει πολύ ακόμη και από την πιο χαλαρά οργανωμένη συνομοσπονδία. Θα είχαν στρατηγική βαρύτητα αν ήταν σε θέση να ενεργούν ενιαία, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι για κάτι τέτοιο. Οι Δυτικοευρωπαίοι φοβούνται πάρα πολύ να εμπλακούν άμεσα σε μια στρατιωτική κρίση με τη Ρωσία. Οι εικασίες σχετικά με την αποστολή στρατευμάτων στην Ουκρανία καταλήγουν πάντα με την επιφύλαξη ότι αυτό θα συμβεί μόνο όταν επιτευχθεί διαρκής ειρήνη και κατάπαυση του πυρός.
Εν μέρει, ο ενθουσιασμός τους τροφοδοτείται από αυτό που θεωρούν ως το σχετικά χαμηλό κόστος της στήριξης της Ουκρανίας και αυτής της έμμεσης σύγκρουσης. Δεν έχουν κανένα ενδοιασμό όσον αφορά την Ουκρανία. Είναι αδιάφοροι για το τι θα απογίνει η χώρα, τα σύνορά της ή ο πληθυσμός της. Εκφράζουν ρητορική οργή, συρρέουν σε συνόδους κορυφής, ποζάρουν για «οικογενειακές φωτογραφίες» και κάνουν κατηγορηματικές δηλώσεις. Αλλά στην ουσία, πρόκειται για μια συνάθροιση θεατών που δεν εμπλέκονται άμεσα στη στρατιωτική κρίση.
Το μέσο που έχουν στη διάθεσή τους είναι η χρηματοδότηση μέσω δανεισμού εις βάρος της Ουκρανίας, η οποία ανέρχεται σε σχεδόν 500 δισεκατομμύρια δολάρια. Ένα αστρονομικό ποσό που δεν κατάφερε να αποφέρει τα στρατηγικά απαραίτητα αποτελέσματα, ενώ παράλληλα επιδείνωσε τη δική τους θέση. Όλα αυτά τα χρήματα πήγαν χαμένα.
Οι Δυτικοευρωπαίοι χρησιμοποιούν την κρίση στην Ουκρανία ως πλατφόρμα για τη δική τους ενότητα, προκειμένου να γίνουν μια πιο συνεκτική οντότητα. Η στρατηγική έλλειψη αυτονομίας τους, ο κυρίαρχος ρόλος των Αμερικανών και ο εσωτερικός τους κατακερματισμός σημαίνουν ότι η μόνη πλατφόρμα αλληλεγγύης [μεταξύ τους] είναι η αντιρωσική.
----------------------------
Το κομμάτι που περιγράφει τις ηγεσίες των χωρών της ΕΕ να "Εκφράζουν ρητορική οργή, [να] συρρέουν σε συνόδους κορυφής, [να] ποζάρουν για «οικογενειακές φωτογραφίες» και [να] κάνουν κατηγορηματικές δηλώσεις, αλλά στην ουσία, [να] πρόκειται για μια συνάθροιση θεατών" με ενθουσίασε επειδή μου θύμισε τον "Λαό των Μαϊμούδων" στο βιβλίο του Κίπλιγκ, τις Μπάνταρ-λογκ, που συναποτελούν μια άναρχη, φωνακλάδικη και ανεύθυνη κοινότητα που ονειρεύεται σπουδαία κατορθώματα, τα οποία όμως «ολοκληρώνουν» απλώς και μόνο επειδή τα μέλη της εύχονται να τα είχαν κάνει, και αμέσως μετά συνεχίζουν την άσκοπη φλυαρία τους.
Για να δείτε πόσο πολύ κολλά η ομοιότητα της ΕΕ με την κοινότητα των Μπάνταρ-λογκ, θα μεταφράσω εδώ το κλασικό "τραγούδι δρόμου των Μπάνταρ-λογκ" με το οποίο κλείνει το κεφάλαιο «Το κυνήγι του Κάα»
---------
Το τραγούδι του δρόμου των Μπαντάρ-λογκ
Να ’μαστε, γιρλάντα που πετά,
στα μισά του δρόμου για το φεγγάρι,
που μας φθονεί ψηλά!
Δε ζηλεύετε το χορευτικό μας πλήθος;
Δε θα θέλατε κι εσείς χέρια επιπλέον;
Δε θα θέλατε οι ουρές σας να ’ταν κι αυτές
καμπύλες, σαν του Έρωτα το τόξο;
Διάβαζα μια συνέντευξη του Andrey Sushentsov, κοσμήτορα της Σχολής Διεθνών Σχέσεων του MGIMO και μέλους του Συμβουλίου Επιστημόνων και Εμπειρογνωμόνων που λειτουργεί υπό το Συμβούλιο Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και αμέσως μου ήρθαν στο μυαλό τα κλασικά έργα του Ράντγιαρντ Κίπλιγκ "Το Βιβλίο της Ζούγκλας" και η συνέχειά του, "Το Δεύτερο Βιβλίο της Ζούγκλας".
Ο συνειρμός προκλήθηκε από την περιγραφή της ΕΕ που δίνει ο Sushentsov, καθώς αυτός δίνει την εικόνα μιας αγέλης οντοτήτων που αυτοθαυμάζονται, κενολογούν, όλο και διακηρύσσουν μεγαλεπήβολα σχέδια για να βάλουν αμέσως την ουρά στα σκέλια οδηγούμενες στην αυτοκαταστροφή.
Μεταφράζω ένα μικρό τμήμα της συνέντευξης για να καταλάβετε περί τίνος ομιλώ:
-----------
Τα κράτη της Δυτικής Ευρώπης δεν διαθέτουν την πλήρη στρατηγική αυτονομία που απολαμβάνουν η Ρωσία και οι ΗΠΑ, και δεν είναι απολύτως ικανά να ενεργούν συλλογικά από μια ενιαία θέση. Κάθε σημαντική απόφαση απαιτεί τη συναίνεση σχεδόν 30 χωρών.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν διαθέτει ιδιαίτερα σημαντικό δικό της προϋπολογισμό, αλλά βασίζεται στους προϋπολογισμούς των εθνικών κρατών. Παρά το ενιαίο νόμισμα, το χρέος υπολογίζεται ξεχωριστά για κάθε χώρα.
Δεν υπάρχει ενιαίος στρατός. [Η ΕΕ] Απέχει πολύ ακόμη και από την πιο χαλαρά οργανωμένη συνομοσπονδία. Θα είχαν στρατηγική βαρύτητα αν ήταν σε θέση να ενεργούν ενιαία, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι για κάτι τέτοιο. Οι Δυτικοευρωπαίοι φοβούνται πάρα πολύ να εμπλακούν άμεσα σε μια στρατιωτική κρίση με τη Ρωσία. Οι εικασίες σχετικά με την αποστολή στρατευμάτων στην Ουκρανία καταλήγουν πάντα με την επιφύλαξη ότι αυτό θα συμβεί μόνο όταν επιτευχθεί διαρκής ειρήνη και κατάπαυση του πυρός.
Εν μέρει, ο ενθουσιασμός τους τροφοδοτείται από αυτό που θεωρούν ως το σχετικά χαμηλό κόστος της στήριξης της Ουκρανίας και αυτής της έμμεσης σύγκρουσης. Δεν έχουν κανένα ενδοιασμό όσον αφορά την Ουκρανία. Είναι αδιάφοροι για το τι θα απογίνει η χώρα, τα σύνορά της ή ο πληθυσμός της. Εκφράζουν ρητορική οργή, συρρέουν σε συνόδους κορυφής, ποζάρουν για «οικογενειακές φωτογραφίες» και κάνουν κατηγορηματικές δηλώσεις. Αλλά στην ουσία, πρόκειται για μια συνάθροιση θεατών που δεν εμπλέκονται άμεσα στη στρατιωτική κρίση.
Το μέσο που έχουν στη διάθεσή τους είναι η χρηματοδότηση μέσω δανεισμού εις βάρος της Ουκρανίας, η οποία ανέρχεται σε σχεδόν 500 δισεκατομμύρια δολάρια. Ένα αστρονομικό ποσό που δεν κατάφερε να αποφέρει τα στρατηγικά απαραίτητα αποτελέσματα, ενώ παράλληλα επιδείνωσε τη δική τους θέση. Όλα αυτά τα χρήματα πήγαν χαμένα.
Οι Δυτικοευρωπαίοι χρησιμοποιούν την κρίση στην Ουκρανία ως πλατφόρμα για τη δική τους ενότητα, προκειμένου να γίνουν μια πιο συνεκτική οντότητα. Η στρατηγική έλλειψη αυτονομίας τους, ο κυρίαρχος ρόλος των Αμερικανών και ο εσωτερικός τους κατακερματισμός σημαίνουν ότι η μόνη πλατφόρμα αλληλεγγύης [μεταξύ τους] είναι η αντιρωσική.
----------------------------
Το κομμάτι που περιγράφει τις ηγεσίες των χωρών της ΕΕ να "Εκφράζουν ρητορική οργή, [να] συρρέουν σε συνόδους κορυφής, [να] ποζάρουν για «οικογενειακές φωτογραφίες» και [να] κάνουν κατηγορηματικές δηλώσεις, αλλά στην ουσία, [να] πρόκειται για μια συνάθροιση θεατών" με ενθουσίασε επειδή μου θύμισε τον "Λαό των Μαϊμούδων" στο βιβλίο του Κίπλιγκ, τις Μπάνταρ-λογκ, που συναποτελούν μια άναρχη, φωνακλάδικη και ανεύθυνη κοινότητα που ονειρεύεται σπουδαία κατορθώματα, τα οποία όμως «ολοκληρώνουν» απλώς και μόνο επειδή τα μέλη της εύχονται να τα είχαν κάνει, και αμέσως μετά συνεχίζουν την άσκοπη φλυαρία τους.
Για να δείτε πόσο πολύ κολλά η ομοιότητα της ΕΕ με την κοινότητα των Μπάνταρ-λογκ, θα μεταφράσω εδώ το κλασικό "τραγούδι δρόμου των Μπάνταρ-λογκ" με το οποίο κλείνει το κεφάλαιο «Το κυνήγι του Κάα»
---------
Το τραγούδι του δρόμου των Μπαντάρ-λογκ
Να ’μαστε, γιρλάντα που πετά,
στα μισά του δρόμου για το φεγγάρι,
που μας φθονεί ψηλά!
Δε ζηλεύετε το χορευτικό μας πλήθος;
Δε θα θέλατε κι εσείς χέρια επιπλέον;
Δε θα θέλατε οι ουρές σας να ’ταν κι αυτές
καμπύλες, σαν του Έρωτα το τόξο;
Τώρα θυμώσατε, μα — δεν πειράζει,
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Να ’μαστε καθισμένοι σε κλαδιά στη σειρά,
με νου σε όσα όμορφα ξέρουμε καλά·
ονειρευόμαστε πράξεις που σκοπεύουμε να κάνουμε,
όλες έτοιμες, σε δυο λεπτά το πολύ —
κάτι ευγενικό, σπουδαίο και καλό,
που θα κερδίσουμε μονάχα με ευχή και πόθο.
Τώρα πάμε να… μα — δεν πειράζει,
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Όλα τα λόγια που ποτέ έχουμε ακούσει,
από νυχτερίδα, ζώο ή πουλί —
από δέρμα, πτερύγιο, λέπι ή φτερό —
τα λέμε γρήγορα, όλα μαζί, σωρό!
Υπέροχα! Θαυμάσια! Ξανά, άλλη μια φορά!
Τώρα μιλάμε σαν τους ανθρώπους πια.
Ας κάνουμε πως είμαστε… μα — δεν πειράζει,
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Έτσι πορεύεται η Φυλή των Πιθήκων.
----------
Road Song of the Bandar-log
Here we go in a flung festoon,
Half-way up to the jealous moon!
Don't you envy our pranceful bands?
Don't you wish you had extra hands?
Would n't you like if your tails were — so —
Curved in the shape of a Cupid's bow?
Now you're angry, but — never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
Here we sit in a branchy row,
Thinking of beautiful things we know;
Dreaming of deeds that we mean to do,
All complete, in a minute or two —
Something noble and grand and good,
Won by merely wishing we could.
Now we're going to — never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
All the talk we ever have heard
Uttered by bat or beast or bird —
Hide or fin or scale or feather —
Jabber it quickly and all together!
Excellent! Wonderful! Once again!
Now we are talking just like men.
Let 's pretend we are… never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
This is the way of the Monkey-kind.
https://www.youtube.com/watch?v=yhf8DP_ttys
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Να ’μαστε καθισμένοι σε κλαδιά στη σειρά,
με νου σε όσα όμορφα ξέρουμε καλά·
ονειρευόμαστε πράξεις που σκοπεύουμε να κάνουμε,
όλες έτοιμες, σε δυο λεπτά το πολύ —
κάτι ευγενικό, σπουδαίο και καλό,
που θα κερδίσουμε μονάχα με ευχή και πόθο.
Τώρα πάμε να… μα — δεν πειράζει,
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Όλα τα λόγια που ποτέ έχουμε ακούσει,
από νυχτερίδα, ζώο ή πουλί —
από δέρμα, πτερύγιο, λέπι ή φτερό —
τα λέμε γρήγορα, όλα μαζί, σωρό!
Υπέροχα! Θαυμάσια! Ξανά, άλλη μια φορά!
Τώρα μιλάμε σαν τους ανθρώπους πια.
Ας κάνουμε πως είμαστε… μα — δεν πειράζει,
αδερφέ, η ουρά σου πίσω σου κρέμεται!
Έτσι πορεύεται η Φυλή των Πιθήκων.
----------
Road Song of the Bandar-log
Here we go in a flung festoon,
Half-way up to the jealous moon!
Don't you envy our pranceful bands?
Don't you wish you had extra hands?
Would n't you like if your tails were — so —
Curved in the shape of a Cupid's bow?
Now you're angry, but — never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
Here we sit in a branchy row,
Thinking of beautiful things we know;
Dreaming of deeds that we mean to do,
All complete, in a minute or two —
Something noble and grand and good,
Won by merely wishing we could.
Now we're going to — never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
All the talk we ever have heard
Uttered by bat or beast or bird —
Hide or fin or scale or feather —
Jabber it quickly and all together!
Excellent! Wonderful! Once again!
Now we are talking just like men.
Let 's pretend we are… never mind,
Brother, thy tail hangs down behind!
This is the way of the Monkey-kind.
https://www.youtube.com/watch?v=yhf8DP_ttys
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Η ΟΥΡΣΟΥΛΑ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΙ: "Ω, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!"
Στο βίντεο ο Τραμπ δουλεύει κανονικά την ένδοξη φυλή των Μπαρτα-λογκ. Μεταφράζω:
-------------
Ο Ατλαντικός Ωκεανός ας διατηρήσει το όνομά του.
Ειρηνικός Ωκεανός — θα τον ονομάσουμε «Αμερικανικό Ωκεανό».
Πώς νομίζετε ότι θα αντιδρούσε η Ευρώπη; Πιστεύετε ότι θα τους άρεσε αυτό;
Η Ούρσουλα θα τηλεφωνούσε και θα έλεγε: «Ω, σας ευχαριστώ πολύ».
Στο βίντεο ο Τραμπ δουλεύει κανονικά την ένδοξη φυλή των Μπαρτα-λογκ. Μεταφράζω:
-------------
Ο Ατλαντικός Ωκεανός ας διατηρήσει το όνομά του.
Ειρηνικός Ωκεανός — θα τον ονομάσουμε «Αμερικανικό Ωκεανό».
Πώς νομίζετε ότι θα αντιδρούσε η Ευρώπη; Πιστεύετε ότι θα τους άρεσε αυτό;
Η Ούρσουλα θα τηλεφωνούσε και θα έλεγε: «Ω, σας ευχαριστώ πολύ».
ΜΙΚΡΟΝ: ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΘΑ "ΕΚΤΡΕΠΟΝΤΑΙ" ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΕΝΩ ΣΤΗ ΛΥΩΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
Μετά από συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο Ελιζέ την Πέμπτη, ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μικρόν ανακοίνωσε ότι μόνο οι πορείες που διοργανώνονται από συνδικάτα θα επιτρέπονται κατά τη διάρκεια της πανεθνικής κινητοποίησης του Σαββάτου, 24 Οκτωβρίου.
«Όταν πρόκειται για συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι νομάρχες θα προτείνουν εναλλακτικές διαδρομές. Όταν δεν πρόκειται για συνδικαλιστικές οργανώσεις, θα τις απαγορεύσουμε όπου μπορούμε».
Ανέφερε ότι η γενική οδηγία είναι να μην πραγματοποιηθούν καθόλου διαδηλώσεις τις επόμενες ημέρες. Οι διαδηλώσεις που ζητούνται από άτομα που «δεν έχουν καμία νομιμοποίηση να το πράξουν» θα απαγορεύονται από τις περιφερειακές αρχές.
Οι πορείες των συνδικάτων θα εκτρέπονται μακριά από τα κέντρα των πόλεων, προκειμένου δήθεν να προστατευθούν τα καταστήματα και τα δημόσια κτίρια. Στο Παρίσι, έχει ήδη απαγορευτεί μια πορεία των «Κίτρινων Γιλέκων» και μιας φοιτητικής συλλογικότητας από τη Βαστίλη έως την Όπερα. Στη Λυών, οι αρχές έχουν απαγορεύσει όλες τις διαδηλώσεις το Σάββατο.
Ο Μικρόν θα συγκαλούσε επίσης το Συμβούλιο Άμυνας την Πέμπτη.
Μετά από συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο Ελιζέ την Πέμπτη, ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μικρόν ανακοίνωσε ότι μόνο οι πορείες που διοργανώνονται από συνδικάτα θα επιτρέπονται κατά τη διάρκεια της πανεθνικής κινητοποίησης του Σαββάτου, 24 Οκτωβρίου.
«Όταν πρόκειται για συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι νομάρχες θα προτείνουν εναλλακτικές διαδρομές. Όταν δεν πρόκειται για συνδικαλιστικές οργανώσεις, θα τις απαγορεύσουμε όπου μπορούμε».
Ανέφερε ότι η γενική οδηγία είναι να μην πραγματοποιηθούν καθόλου διαδηλώσεις τις επόμενες ημέρες. Οι διαδηλώσεις που ζητούνται από άτομα που «δεν έχουν καμία νομιμοποίηση να το πράξουν» θα απαγορεύονται από τις περιφερειακές αρχές.
Οι πορείες των συνδικάτων θα εκτρέπονται μακριά από τα κέντρα των πόλεων, προκειμένου δήθεν να προστατευθούν τα καταστήματα και τα δημόσια κτίρια. Στο Παρίσι, έχει ήδη απαγορευτεί μια πορεία των «Κίτρινων Γιλέκων» και μιας φοιτητικής συλλογικότητας από τη Βαστίλη έως την Όπερα. Στη Λυών, οι αρχές έχουν απαγορεύσει όλες τις διαδηλώσεις το Σάββατο.
Ο Μικρόν θα συγκαλούσε επίσης το Συμβούλιο Άμυνας την Πέμπτη.
🤬1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ΑΝ ΒΑΛΕΤΕ ΤΗΝ "ΟΥΚΡΑΝΙΑ" ΣΤΗΝ ΕΕ, ΤΟΤΕ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ: Η ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΘΑ ΔΙΑΛΥΘΕΙ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΚΡΑΤΙΔΙΑ
Ο ληγμένος εδώ εξηγεί τον τρόπο που η φυλή των Μπαρτα-λογκ θα επιτύχει να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής της: Η λύση είναι να αποδεχτούν οι Μπαρτα-λογκ το δικό του καθεστώς ως μία από αυτές. Και φυσικά, ως πανέτοιμος Μπαρτα-λογκ, δεν αισθάνεται τον λόγο να εξηγήσει την αιτιώδη συνάφεια του μεγαλεπήβολου σχέδιου του. Αρκεί που το σκέφτηκε και του άρεσε και τσουπ, πραγματοποιήθηκε κιόλας.
Ο ληγμένος εδώ εξηγεί τον τρόπο που η φυλή των Μπαρτα-λογκ θα επιτύχει να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής της: Η λύση είναι να αποδεχτούν οι Μπαρτα-λογκ το δικό του καθεστώς ως μία από αυτές. Και φυσικά, ως πανέτοιμος Μπαρτα-λογκ, δεν αισθάνεται τον λόγο να εξηγήσει την αιτιώδη συνάφεια του μεγαλεπήβολου σχέδιου του. Αρκεί που το σκέφτηκε και του άρεσε και τσουπ, πραγματοποιήθηκε κιόλας.
🤡2
Ο ΜΙΚΡΟΝ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
Ο Μικρόν δήλωσε ότι οι τοπικές αρχές θα απαγορεύουν τις συγκεντρώσεις που θεωρούνται «παράνομες» και οργανώνονται από άτομα ή ομάδες που κρίνονται ως μη εξουσιοδοτημένες, ενώ οι διαδηλώσεις που διοργανώνονται από αναγνωρισμένους φορείς, όπως τα συνδικάτα, θα εξετάζονται προς έγκριση, αλλά ενδέχεται να υποχρεωθούν να ακολουθήσουν εναλλακτικές διαδρομές.
«Η γενική σύσταση είναι να μην πραγματοποιηθούν διαδηλώσεις τις επόμενες ημέρες», δήλωσε ο Μικρόν, επιμένοντας ότι τα μέτρα είναι απαραίτητα για την αποκατάσταση της ηρεμίας και την προστασία των επιχειρήσεων και των δημόσιων κτιρίων.
«Το περασμένο Σάββατο είχαμε πολιτικές και στασιαστικές ενέργειες από ακροαριστερές ομάδες, στόχος των οποίων είναι η ανατροπή της Δημοκρατίας», ισχυρίστηκε, κατηγορώντας την Αριστερά ότι ενορχηστρώνει τη βία και τις λεηλασίες.
Η ανακοίνωση αυξάνει σημαντικά τους περιορισμούς στις μαζικές συγκεντρώσεις σε μια χώρα όπου το δικαίωμα στη διαμαρτυρία προστατεύεται συνταγματικά. Σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, οι αρχές μπορούν να απαγορεύσουν διαδηλώσεις εάν κριθεί ότι αποτελούν απειλή για τη δημόσια τάξη, αν και τέτοιες αποφάσεις πρέπει να είναι αναλογικές και μπορούν να αμφισβητηθούν δικαστικά.
Ένα διοικητικό δικαστήριο του Παρισιού ακύρωσε την Πέμπτη την απαγόρευση της αστυνομίας για μια φοιτητική διαδήλωση, επιτρέποντας σε χιλιάδες διαδηλωτές να συγκεντρωθούν παρά τις επίσημες αντιρρήσεις. Η συγκέντρωση διεξήχθη ειρηνικά υπό ισχυρή αστυνομική παρουσία, σύμφωνα με το AP.
Ωστόσο, οι αρχές έχουν ήδη απαγορεύσει τις διαδηλώσεις του Σαββάτου στο κέντρο της Λυών. Παρόμοιοι περιορισμοί έχουν επιβληθεί στη Μασσαλία, τη Νίκαια και την Τουλόν. Στο Παρίσι, μια εγκεκριμένη πορεία έχει εκτραπεί μακριά από το κέντρο της πόλης, ενώ μια άλλη, στην οποία συμμετέχουν φοιτητές και μέλη του κινήματος των «Κίτρινων Γιλέκων», έχει απαγορευτεί.
Ο Μικρόν δήλωσε ότι οι τοπικές αρχές θα απαγορεύουν τις συγκεντρώσεις που θεωρούνται «παράνομες» και οργανώνονται από άτομα ή ομάδες που κρίνονται ως μη εξουσιοδοτημένες, ενώ οι διαδηλώσεις που διοργανώνονται από αναγνωρισμένους φορείς, όπως τα συνδικάτα, θα εξετάζονται προς έγκριση, αλλά ενδέχεται να υποχρεωθούν να ακολουθήσουν εναλλακτικές διαδρομές.
«Η γενική σύσταση είναι να μην πραγματοποιηθούν διαδηλώσεις τις επόμενες ημέρες», δήλωσε ο Μικρόν, επιμένοντας ότι τα μέτρα είναι απαραίτητα για την αποκατάσταση της ηρεμίας και την προστασία των επιχειρήσεων και των δημόσιων κτιρίων.
«Το περασμένο Σάββατο είχαμε πολιτικές και στασιαστικές ενέργειες από ακροαριστερές ομάδες, στόχος των οποίων είναι η ανατροπή της Δημοκρατίας», ισχυρίστηκε, κατηγορώντας την Αριστερά ότι ενορχηστρώνει τη βία και τις λεηλασίες.
Η ανακοίνωση αυξάνει σημαντικά τους περιορισμούς στις μαζικές συγκεντρώσεις σε μια χώρα όπου το δικαίωμα στη διαμαρτυρία προστατεύεται συνταγματικά. Σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, οι αρχές μπορούν να απαγορεύσουν διαδηλώσεις εάν κριθεί ότι αποτελούν απειλή για τη δημόσια τάξη, αν και τέτοιες αποφάσεις πρέπει να είναι αναλογικές και μπορούν να αμφισβητηθούν δικαστικά.
Ένα διοικητικό δικαστήριο του Παρισιού ακύρωσε την Πέμπτη την απαγόρευση της αστυνομίας για μια φοιτητική διαδήλωση, επιτρέποντας σε χιλιάδες διαδηλωτές να συγκεντρωθούν παρά τις επίσημες αντιρρήσεις. Η συγκέντρωση διεξήχθη ειρηνικά υπό ισχυρή αστυνομική παρουσία, σύμφωνα με το AP.
Ωστόσο, οι αρχές έχουν ήδη απαγορεύσει τις διαδηλώσεις του Σαββάτου στο κέντρο της Λυών. Παρόμοιοι περιορισμοί έχουν επιβληθεί στη Μασσαλία, τη Νίκαια και την Τουλόν. Στο Παρίσι, μια εγκεκριμένη πορεία έχει εκτραπεί μακριά από το κέντρο της πόλης, ενώ μια άλλη, στην οποία συμμετέχουν φοιτητές και μέλη του κινήματος των «Κίτρινων Γιλέκων», έχει απαγορευτεί.
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠΑ ΓΙΑ ΔΗΘΕΝ ΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΝΤΙΖΕΛ ΣΤΙΣ ΗΠΑ (ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ)
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ επικαλέστηκε έναν νόμο εθνικής ασφάλειας της εποχής του Ψυχρού Πολέμου για να ενισχύσει την εγχώρια παραγωγή και διύλιση πετρελαίου, καθώς η άνοδος των τιμών των καυσίμων απειλεί τις πιθανότητες των Ρεπουμπλικάνων στις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου που γίνονται σε 11 μέρες.
Μιλώντας την Πέμπτη σε προεκλογική συγκέντρωση των Ρεπουμπλικάνων στην Αϊόβα – μια αγροτική πολιτεία όπου οι αγρότες έχουν πληγεί σοβαρά από την πετρελαϊκή κρίση – ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του θα χρησιμοποιήσει τον Νόμο για την Αμυντική Παραγωγή (DPA) προκειμένου να διαθέσει έως και 150 εκατομμύρια δολάρια για την επέκταση της αμερικανικής δυναμικότητας διύλισης και την παραγωγή ντίζελ και βενζίνης «σε επίπεδα ρεκόρ».
Προέβλεψε επίσης ότι οι συγκρούσεις στο Ιράν και την Ουκρανία θα τερματιστούν σύντομα, με αποτέλεσμα οι τιμές της βενζίνης και του πετρελαίου να «πέσουν κατακόρυφα».
Ο DPA, ο οποίος θεσπίστηκε το 1950, επιτρέπει στην Ουάσιγκτον να στηρίζει οικονομικά βιομηχανίες που θεωρούνται απαραίτητες για την εθνική άμυνα. Σε προεδρικό μνημόνιο, ο Τραμπ χαρακτήρισε την εγχώρια παραγωγή πετρελαίου, τα διυλιστήρια, τους αγωγούς και τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης ως κρίσιμους για την εθνική ασφάλεια, υποστηρίζοντας ότι οι ιδιωτικές εταιρείες δεν θα μπορούσαν να επεκτείνουν την παραγωγική τους ικανότητα αρκετά γρήγορα χωρίς ομοσπονδιακή παρέμβαση.
Ο υπουργός Ενέργειας Κρις Ράιτ υποσχέθηκε ότι τα κονδύλια θα διατεθούν σε συνεργασία με ιδιωτικές εταιρείες, ενώ το Υπουργείο Ενέργειας προέβλεψε ξεχωριστά ότι η πρωτοβουλία αυτή θα αυξήσει την παραγωγή διύλισης κατά εκατομμύρια γαλόνια βενζίνης, ντίζελ, καυσίμου αεροσκαφών και άλλων προϊόντων ανά ημέρα.
Ο Αντιπρόεδρος J.D. Vance είχε ανακοινώσει νωρίτερα τα σχέδιά του να επικαλεστεί τον νόμο για την επέκταση ενός διυλιστηρίου της Delek στο Τάιλερ του Τέξας, αν και η ολοκλήρωση τέτοιων έργων συνήθως διαρκεί μήνες, αν όχι χρόνια.
Η ανακοίνωση του Τραμπ έρχεται την ώρα που το ποσοστό αποδοχής του έχει πέσει στο ιστορικό χαμηλό του 31% – σε σύγκριση με το 47% όταν ξεκίνησε τη δεύτερη θητεία του – εν όψει των ενδιάμεσων εκλογών της 3ης Νοεμβρίου, σύμφωνα με δημοσκόπηση της Reuters/Ipsos που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα. Η έρευνα έδειξε επίσης ότι το 68% των Αμερικανών αποδοκιμάζει τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται την οικονομία.
Η ανακοίνωση του Τράμπα αποτελεί καθαρό προπαγανδιστικό τέχνασμα για να κοροϊδέψει του ψηφοφόρους (και κυρίως τη βάση του MAGA) λίγες μέρες πριν τις εκλογές. Ο λόγος είναι ότι τα αμερικανικά διυλιστήρια αυτή τη στιγμή δουλεύουν στο 97% της δυναμικότητάς τους, δηλαδή δεν πάσχουν από έλλειψη πετρελαίου και για να φτιαχτούν νέα διυλιστήρια ή να επισκευαστουν τα αρχαία που έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας θα απαιτηθούν χρόνια (αν καν αυτό μπορεί να γίνει).
Όπως έχω εξηγήσει επανειλημμένα με αναλυτικά στοιχεία, οι ΗΠΑ παράγουν περισσότερο ντίζελ αυτή τη στιγμή από όσο καταναλώνουν. Η άνοδος των τιμών οφείλεται σε παγκόσμια έλλειψη που έχει ρίξει την παραγωγική ικανότητα διυλιστηρίων ΕΚΤΟΣ ΗΠΑ. Οι αμερικανικές εταιρείες εξάγουν μεγάλες ποσότητες ντίζελ στο εξωτερικό για να κερδίσουν και αυτό είναι που δημιουργεί την έλλειψη μέσα στις ίδιες τις ΗΠΑ.
Ο Τράμπας, αντί να επιβάλλει περιορισμούς στις εξαγωγές ντίζελ (που θα έθιγε τα συμφέροντα των γιγάντων της αμερικανικής πετρελαϊκής βιομηχανίας) προτιμά να δωροδοκήσει αυτές τις εταιρείες με δωρεάν χρήμα ώστε να αυξήσουν ακόμη περισσότερο τα κέρδη τους καθώς όλες θα σπεύσουν να πάρουν ζεστό χρήμα με την υπόσχεση ότι ΘΑ ανεβάσουν την παραγωγή τους. Αυτό ούτε μπορούν να το κάνουν ούτε θα θέλουν (και αν μπρούσαν να το κάνουν) να πουλάνε μέσα στις ΗΠΑ.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ επικαλέστηκε έναν νόμο εθνικής ασφάλειας της εποχής του Ψυχρού Πολέμου για να ενισχύσει την εγχώρια παραγωγή και διύλιση πετρελαίου, καθώς η άνοδος των τιμών των καυσίμων απειλεί τις πιθανότητες των Ρεπουμπλικάνων στις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου που γίνονται σε 11 μέρες.
Μιλώντας την Πέμπτη σε προεκλογική συγκέντρωση των Ρεπουμπλικάνων στην Αϊόβα – μια αγροτική πολιτεία όπου οι αγρότες έχουν πληγεί σοβαρά από την πετρελαϊκή κρίση – ο Τραμπ ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του θα χρησιμοποιήσει τον Νόμο για την Αμυντική Παραγωγή (DPA) προκειμένου να διαθέσει έως και 150 εκατομμύρια δολάρια για την επέκταση της αμερικανικής δυναμικότητας διύλισης και την παραγωγή ντίζελ και βενζίνης «σε επίπεδα ρεκόρ».
Προέβλεψε επίσης ότι οι συγκρούσεις στο Ιράν και την Ουκρανία θα τερματιστούν σύντομα, με αποτέλεσμα οι τιμές της βενζίνης και του πετρελαίου να «πέσουν κατακόρυφα».
Ο DPA, ο οποίος θεσπίστηκε το 1950, επιτρέπει στην Ουάσιγκτον να στηρίζει οικονομικά βιομηχανίες που θεωρούνται απαραίτητες για την εθνική άμυνα. Σε προεδρικό μνημόνιο, ο Τραμπ χαρακτήρισε την εγχώρια παραγωγή πετρελαίου, τα διυλιστήρια, τους αγωγούς και τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης ως κρίσιμους για την εθνική ασφάλεια, υποστηρίζοντας ότι οι ιδιωτικές εταιρείες δεν θα μπορούσαν να επεκτείνουν την παραγωγική τους ικανότητα αρκετά γρήγορα χωρίς ομοσπονδιακή παρέμβαση.
Ο υπουργός Ενέργειας Κρις Ράιτ υποσχέθηκε ότι τα κονδύλια θα διατεθούν σε συνεργασία με ιδιωτικές εταιρείες, ενώ το Υπουργείο Ενέργειας προέβλεψε ξεχωριστά ότι η πρωτοβουλία αυτή θα αυξήσει την παραγωγή διύλισης κατά εκατομμύρια γαλόνια βενζίνης, ντίζελ, καυσίμου αεροσκαφών και άλλων προϊόντων ανά ημέρα.
Ο Αντιπρόεδρος J.D. Vance είχε ανακοινώσει νωρίτερα τα σχέδιά του να επικαλεστεί τον νόμο για την επέκταση ενός διυλιστηρίου της Delek στο Τάιλερ του Τέξας, αν και η ολοκλήρωση τέτοιων έργων συνήθως διαρκεί μήνες, αν όχι χρόνια.
Η ανακοίνωση του Τραμπ έρχεται την ώρα που το ποσοστό αποδοχής του έχει πέσει στο ιστορικό χαμηλό του 31% – σε σύγκριση με το 47% όταν ξεκίνησε τη δεύτερη θητεία του – εν όψει των ενδιάμεσων εκλογών της 3ης Νοεμβρίου, σύμφωνα με δημοσκόπηση της Reuters/Ipsos που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα. Η έρευνα έδειξε επίσης ότι το 68% των Αμερικανών αποδοκιμάζει τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται την οικονομία.
Η ανακοίνωση του Τράμπα αποτελεί καθαρό προπαγανδιστικό τέχνασμα για να κοροϊδέψει του ψηφοφόρους (και κυρίως τη βάση του MAGA) λίγες μέρες πριν τις εκλογές. Ο λόγος είναι ότι τα αμερικανικά διυλιστήρια αυτή τη στιγμή δουλεύουν στο 97% της δυναμικότητάς τους, δηλαδή δεν πάσχουν από έλλειψη πετρελαίου και για να φτιαχτούν νέα διυλιστήρια ή να επισκευαστουν τα αρχαία που έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας θα απαιτηθούν χρόνια (αν καν αυτό μπορεί να γίνει).
Όπως έχω εξηγήσει επανειλημμένα με αναλυτικά στοιχεία, οι ΗΠΑ παράγουν περισσότερο ντίζελ αυτή τη στιγμή από όσο καταναλώνουν. Η άνοδος των τιμών οφείλεται σε παγκόσμια έλλειψη που έχει ρίξει την παραγωγική ικανότητα διυλιστηρίων ΕΚΤΟΣ ΗΠΑ. Οι αμερικανικές εταιρείες εξάγουν μεγάλες ποσότητες ντίζελ στο εξωτερικό για να κερδίσουν και αυτό είναι που δημιουργεί την έλλειψη μέσα στις ίδιες τις ΗΠΑ.
Ο Τράμπας, αντί να επιβάλλει περιορισμούς στις εξαγωγές ντίζελ (που θα έθιγε τα συμφέροντα των γιγάντων της αμερικανικής πετρελαϊκής βιομηχανίας) προτιμά να δωροδοκήσει αυτές τις εταιρείες με δωρεάν χρήμα ώστε να αυξήσουν ακόμη περισσότερο τα κέρδη τους καθώς όλες θα σπεύσουν να πάρουν ζεστό χρήμα με την υπόσχεση ότι ΘΑ ανεβάσουν την παραγωγή τους. Αυτό ούτε μπορούν να το κάνουν ούτε θα θέλουν (και αν μπρούσαν να το κάνουν) να πουλάνε μέσα στις ΗΠΑ.
👍1
Η Ρωσία έχει γεμίσει με ειρωνικές αφίσες-εικόνες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που κοροϊδεύουν σε "σοβιετικό στυλ" την δήθεν διάσωση των ΗΠΑ από τη Ρωσία με την αποστολή ντίζελ. Αναρτώ μερικές
😁4